Din martie 2026, turiștii care se cazează în Kyoto vor plăti o taxă de până la 10.000 yeni (aprox. 56 euro) pe noapte. Măsura are scopul de a reduce aglomerația și de a finanța modernizarea infrastructurii orașului, devenit victima propriului succes turistic.
Kyoto, copleșit de turiști: administrația locală introduce o taxă-record
Kyoto, fosta capitală imperială a Japoniei și unul dintre cele mai vizitate orașe din lume, se pregătește să aplice cea mai mare taxă turistică din istoria țării.
Începând cu 1 martie 2026, turiștii care se cazează în oraș vor plăti până la 10.000 yeni (circa 56 de euro) pe noapte de persoană, conform informațiilor publicate de presa japoneză și confirmate de Ministerul Afacerilor Interne și Comunicațiilor.
Decizia vine ca răspuns la un fenomen care, deși aduce venituri uriașe, a început să afecteze viața localnicilor și să pună presiune pe infrastructură: supra-turismul.
Taxă progresivă pentru cazare – până la 10.000 yeni pentru hotelurile de lux
Noua măsură prevede o taxă turistică progresivă, în funcție de prețul cazării.
Concret, tariful maxim de 10.000 yeni se va aplica pentru sejururile hoteliere care depășesc 100.000 yeni (aproximativ 568 euro) pe noapte.
Pentru cazări mai modeste, taxa va fi mai mică, însă toate unitățile turistice – de la pensiuni la hoteluri de cinci stele – vor fi obligate să o colecteze.
Veniturile obținute vor fi direcționate către îmbunătățirea infrastructurii urbane, gestionarea fluxului de vizitatori și programe de protecție a patrimoniului cultural.
Un purtător de cuvânt al administrației locale a explicat:
„Turiștii trebuie să contribuie și la costurile generate de turismul excesiv. Orașul are nevoie de resurse pentru a menține un echilibru între viața localnicilor și numărul tot mai mare de vizitatori.”
Kyoto, între patrimoniu mondial și turism sufocant
Kyoto atrage anual peste 50 de milioane de turiști, dintre care aproape jumătate sunt vizitatori străini. Orașul, celebru pentru templele sale budiste și shintoiste, grădinile zen și tradițiile vechi de secole, a devenit însă un caz clasic de „overtourism” — fenomenul prin care succesul turistic degradează chiar locurile care atrag vizitatorii.
Străzile înguste din Gion, cartierul gheişelor, sunt adesea blocate de grupuri de turiști cu aparate foto. Transportul public este constant aglomerat, iar localnicii se plâng de zgomot, lipsă de spațiu și comportamente nepotrivite.
În plus, infrastructura orașului — proiectată pentru o populație de 1,5 milioane de locuitori — nu mai face față milioanelor de vizitatori care soseasc anual.
Autoritățile din Kyoto: „Am ajuns la limită”
Administrația locală a recunoscut că, deși turismul rămâne vital pentru economie, situația a devenit nesustenabilă.
„Am ajuns la capătul puterilor. Trebuie să regândim modul în care primim vizitatorii, altfel riscăm să pierdem ceea ce face Kyoto special”, a declarat un oficial local, citat de cotidianul The Japan Times.
Propunerea de majorare a taxei de cazare a fost înaintată Ministerului Afacerilor Interne încă din martie 2025 și a fost aprobată oficial la începutul lunii octombrie 2025.
Ministerul a confirmat că aceasta va fi cea mai mare taxă turistică din Japonia, depășind chiar și taxele impuse anterior de Tokyo sau Osaka.
Osaka interzice noi autorizații pentru Airbnb
În paralel, orașul Osaka – al doilea mare centru urban al Japoniei – a decis să suspende emiterea de noi autorizații pentru sistemul de cazare „Tokku Minpaku”, echivalentul japonez al platformei Airbnb.
Motivul? Plângerile tot mai numeroase din partea localnicilor.
Doar în 2024, autoritățile din Osaka au primit 399 de reclamații legate de unitățile de cazare private:
196 privind sejururile de o noapte, în general interzise prin lege;
103 privind depozitarea incorectă a deșeurilor;
87 legate de zgomotul produs de valizele turiștilor la ore târzii.
Această măsură arată presiunea crescândă asupra marilor orașe japoneze, unde explozia turismului post-pandemie a transformat cartierele rezidențiale în zone de tranzit permanent.
Turismul, o sabie cu două tăișuri
Japonia a avut în 2025 un an record: peste 35 de milioane de turiști străini, în special din China, Coreea de Sud, Europa și SUA.
Deși economia locală beneficiază de pe urma acestor vizite, impactul asupra mediului și al vieții de zi cu zi devine tot mai greu de gestionat.
Orașe precum Kyoto, Nara sau Kamakura – pline de temple și sanctuare – se confruntă cu aglomerări istorice, iar guvernele locale încearcă să echilibreze interesele economice cu protejarea patrimoniului.
Taxa introdusă de Kyoto ar putea deveni un precedent național, urmând ca și alte regiuni să adopte măsuri similare pentru a controla fluxul turistic.
Ce urmează pentru Kyoto
Măsura va intra în vigoare în martie 2026, însă autoritățile anunță că, până atunci, vor derula campanii de informare pentru turiști și hotelieri.
Fondurile colectate vor fi folosite pentru:
modernizarea transportului public;
implementarea sistemelor de rezervare pentru vizite la temple și atracții populare;
protejarea zonelor tradiționale și istorice;
campanii de educare privind comportamentul responsabil al vizitatorilor.
Un pas spre turism sustenabil
În ciuda controverselor, experții japonezi consideră că măsura este un pas necesar spre un turism sustenabil.
„Trebuie să învățăm să protejăm cultura și viața locală, nu doar să numărăm turiștii”, a explicat un profesor de economie turistică de la Universitatea din Kyoto.
Rămâne de văzut dacă această taxă – care ridică semnificativ costul unui sejur în oraș – va tempera valul de vizitatori sau dacă Kyoto va continua să fie victima propriului farmec.
